La refinería más grande de Canadá explotó y dejó heridos
Una explosión y un incendio arrasaron este lunes la refinería de petróleo más grande de Canadá, un hecho que la empresa Irving Oil —dueña de la refinería— calificó como "incidente importante".
"Podemos confirmar que un incidente importante ocurrió en nuestra refinería en St. John esta mañana", dijo la compañía en un tuit.
We can confirm that a major incident has occurred at our Saint John refinery this morning. We are actively assessing the situation at this time and will share more information when available.
— Irving Oil (@irvingoil) October 8, 2018
A primera hora de la tarde, otro tuit de Irving Oil refirió que "muchos empleados contratados fueron atendidos por lesiones potencialmente mortales".
Recomendamos: Explotan 2 plantas de Basf en Alemania
La firma declaró que "todos sus empleados y trabajadores contratados que laboran en el sitio pudieron ser contabilizados".
As an update on our Saint John refinery incident this morning, we now understand that all employees and contractors working on site have been safely accounted for. Several contractors are being treated for non-life threatening injuries in relation to this incident. 1/2
— Irving Oil (@irvingoil) October 8, 2018
Un funcionario del Departamento de Emergencias de New Brunswick, Geoffrey Downey —citado por Radio Canadá—, dijo que solo se han reportado lesiones menores por el momento.
Las imágenes publicadas en las redes sociales mostraron llamas intermitentes y una columna de humo negro que se elevaba desde la refinería, la más grande del país, con una capacidad de producción de 300,000 barriles de productos refinados diarios.
Recomendamos: Este casco te puede salvar de un accidente en planta
Rob Beebe, quien vive cerca de la refinería situada en New Brunswick, en el este del país, dijo a Radio Canadá que sintió que su casa temblaba, seguido de una explosión.
"Estamos evaluando activamente la situación en este momento y compartiremos más información cuando esté disponible", informó la compañía.
